Da će mi se muž popraviti i da ćemo biti prava obitelj!
Můj manžel se napraví a budeme opravdová rodina.
Uskoro ćemo biti preplavljena svaki baner kula, Skivriter i vazduh teretnjak ko misli da može da bude jedan od nas.
Brzy, budeme zaplaven s bannery, nápisy ve vzduchu, vzdušnou dopravou toho, který si myslí, že může být jako my.
Mnogi veruju da mi ćemo biti recikliran kao traktora.
Mnohý věří, že my budeme recyklovaný jako traktory.
Nisam mislio da ćemo biti hranjenja ljude biters.
Nemyslím, že bychom měli kousače krmit lidmi.
Ne, mi ćemo biti u redu, redu?
Ne, hele, my budeme v pohodě, jasný?
A mi ćemo biti u stanju stvoriti više stotina poput tebe.
A budeme schopni vytvořit stovky takových, jako jsi ty.
Mislim da ćemo biti u redu.
Já myslim, že budem v pohodě.
Više to proteže na, manje je vjerojatno da ćemo biti u mogućnosti pronaći svoju sestru.
Čím déle se to bude táhnout, tím je méně pravděpodobné, že budeme schopni její sestru najít.
Soni, za nekoliko dana ćemo biti jedna porodica.
Za pár dní budeme jedna rodina, Sonny.
Vodićemo evidenciju, i ako bilo ko od njih pokuša nekoga da povredi, mi ćemo biti tu da ih zaustavimo.
Povedeme o nich zápis a kdyby některý z nich sešel na scestí, budeme ho moct zastavit.
A kako ćemo biti sigurni ne otvorimo crnu rupu u sredini Centralne Citi?
A jak zajistíme, že neotevřeme černou díru přímo uprostřed Central City?
Za nekoliko godina, ovo ćemo biti mi.
Za několik let budeme na jeho místě.
Ako ćemo biti zakonski partneri, reci mi jednu stvar.
Jestli chceš partnerství, jedno mi pověz.
Pa, Kelly, veoma nam je drago što je tvoja majka odlučila da se vrati nazad na posao, ali ne očekuj da ćemo biti partneri bar dok ne izađeš iz zabavišta.
Podívej, Kelly, jsme velmi rádi, že se tvá matka rozhodla vrátit do práce, ale nečekej, že z tebe uděláme partnera dřív, než dokončíš školku. Proč se neposadíte?
Što smo izbirljiviji po pitanju uzbora više ćemo biti u stanju da vežbamo umetnost biranja.
A čím více jsme schopni být vybíravými, tím lepší budeme v praktikování umění výběru.
a mi ćemo biti tu da ih obasipamo peškirima i tosterima, pijemo njihovo besplatno piće i posipamo zrnevljem, i tako svaki put
a my tam budeme, zahrneme je ručníky a toustovači, a budeme pít zadarmo jejich alkohol a házet na ně rýži pokaždé -
Govoreno nam je da nekako moramo da postanemo ono što nismo, žrtvujući ono što jesmo da nasledimo maskaradu onoga što ćemo biti.
Všem nám řekli, že se nějak musíme stát tím, čím nejsme, obětujíce, čím jsme, abychom vpluli do maškarády toho, čím budeme.
Moja nada je da ćemo biti u stanju da kreiramo individualizovano stanje kako bismo pojačali plastičnost mozga i kičmene moždine.
Věřím, že budeme schopni zajistit individuální podmínky pro nakopnutí plasticity mozku a míchy
Stvaramo globalnu zajednicu, veliku globalnu zajednicu, gde ćemo biti u mogućnosti da merimo i poredimo ono što smo postigli.
Vytváříme celosvětové společenství, velké celosvětové společenství, v němž budeme moci měřit a porovnávat naše výsledky.
I to će biti zaista važno ovde na TED-u jer ćemo biti izloženi raznoraznim idejama.
A bude to i hodně důležité tady na TEDu, protože budete vystaveni mnoha různým myšlenkám.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Samo tako što ćemo koraknuti unazad, i onda još nazad, i tako što ćemo biti mirni, možemo da počnemo da vidimo šta platno znači i da vidimo širu sliku.
A jen když o krok ustoupíme a pak ještě dál a budeme chvíli stát, teprve pak uvidíme, co to všechno znamená. Zachytíme celý obraz.
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
A abychom byli upřímní, ani tyto věci nejsou vzorně uspořádané a snadno předvídatelné.
Da li treba da sa njim razgovaram ili ćemo biti zajedno na sceni?"
Musím s ním mluvit, nebo spolu budeme sedět na pódiu?"
A prošlost oblikuje to ko smo i ko ćemo biti.
A minulost formuje, kdo jsme a kým budeme.
Rečeno nam je, ubeđivali su nas, da što više mesa i mlečnih proizvoda jedemo zdraviji ćemo biti.
Bylo nám namluveno, byli jsme ujištěni, že čím více masa a mléčných výrobků budeme jíst, tím budeme zdravější.
Kada smo prvi put videli automobile, ljudi su se žalili da ćemo biti svedoci uništenja porodice.
Když jsme poprvé spatřili auta, lidé lamentovali, že uvidíme rozpad rodiny.
Dok se svi ovi elementi lagano uklapaju, optimističan sam da ćemo biti u stanju da iskorenimo malariju.
Pokud se všechny tyto části složí, jsem celkem optimistický, že se nám podaří vymýtit malárii.
Ako ne uspe, svi ćemo biti upućeni na gubilište; ako položi, možemo da idemo u Vijetnam.
Pokud neuspěje, všichni půjdeme na šibenici; pokud projde, můžeme jít do Vietnamu.
Ne, stvarno, mi ćemo biti sledeća generacija onih koji će voditi svet napred.
Ne, vážně, my budeme ta příští generace, ti, kdo tento svět posunou dál.
U kog se izmedju sluga tvojih nadje, onaj neka pogine, i svrh toga mi ćemo biti robovi gospodaru mom.
U koho z služebníků tvých nalezeno bude, nechžť umře ten; a my také budeme pána tvého služebníci.
Ali ako izdaš ovu stvar našu, tada ćemo biti prosti od tvoje zakletve, kojom si nas zaklela.
Jestliže pak proneseš tuto řeč naši, budeme prosti od přísahy tvé, kterouž jsi nás zavázala.
Ustani, jer je ovo tvoj posao; a mi ćemo biti uza te, budi slobodan i radi.
Vstaň, nebo na tobě jest ta věc, a my budeme při tobě. Posilň se a učiň tak.
Ali jelo nas ne postavlja pred Bogom: jer niti ćemo biti veći ako jedemo, ni manji ako ne jedemo.
Nečiníť pak nás pokrm vzácných Bohu. Nebo budeme-li jísti, nic tím lepší nebudeme, a nebudeme-li jísti, nic horší nebudeme.
Jer ako i raspet bi po slabosti, ali je živ po sili Božijoj; jer smo i mi slabi u Njemu, ali ćemo biti živi s njim silom Božijom medju vama.
Nebo ačkoli ukřižován jest jako nemocný, ale živ jest z moci Boží. A tak i my mdlí jsme s ním, ale živi budeme s ním, z moci Boží vztahující se až k vám.
0.62924695014954s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za pár minut nás to zaplaví. 